Objets d’usage d’hier et d’aujourd’hui.

その名も「日用品の昨日と今日」というタイトルの展示が無印良品のヨーロッパ旗艦店であるMUJI Forum des Hallesにて開催されています。

（最近Merciネタ多い気もしますが）MerciのアーティスティックディレクターのDaniel Rozensztrochさんのコレクションであるブラシやハンガーなど、正に日用品が整然と並んでいる様子は見ていて楽しいです。

Danielさんの書いた色々なハンガーが載っている本が個人的には気になりました。

I was fascinated by a book about hangers which is written by Mr. Daniel Rozensztroch who is an artistic director of Merci.

もちろん（？）ブラシだけを集めた本もありました。

展示されている日用品は買えませんが、これらの本は買う事ができるので、気になる方いかがでしょうか？（自分のこと）

それにしてもParisのMUJIはどこのショップにもお客が入っており、その人気が伺えます。

By the way, all of MUJI shops in Pais have customers constantly and seem to be popular.

こちらのMUJIが入っているのはForum des Hallesという商業施設なのですが、最近ようやく工事が終わり、地上階もオープンしました。（その間、地下だけで営業していました）

パリ中央市場の跡地に作られたショッピングセンターで地下にはLes Hallesというターミナル駅があります。

周囲にはスニーカーショップやファストフード店が多く、若者がたむろしているのを見ると、「ここは東京で言うと渋谷だな・・・」と勝手に決めつけていますが、雰囲気はあながち間違っていない気がします。

I can say Le Halles is just like Shibuya in Tokyo.

ここまでの規模の建物というのは市場のような広大な敷地がないと作れないので、Parisではかなり珍しい施設だと思います。

ただ、こうして商業施設ができる事によって、世界中どこの都市も同じようになっていくのは複雑な気持ちもしてしまいます・・・

Seki