LIVIN' IN PARIS

Milan

date: 2018.01.16 category: OTHER CITY author:

イタリアお約束の電車の遅れがありつつも、2時間程でMilanに到着。

そのまま今回の目的地である合同展示会WHITEに。

会場の雰囲気はPITTIとは違い、特に驚きもなく・・・

WHITE was just the same as the exhibitions in Paris, it didn’t surprise me so much, comparing with PITTI.

Parisで開催されている合同展などと、さほど変わらないかなと感じました。

地下の雰囲気は良かったですが、出展するブランドの方は何日も地下に籠るのが大変そうです・・・

その後は街に出て散策。

街全体が美術館のようなFlorenceよりも、普段住んでいるParisに近い雰囲気と言いますか、あまり違和感なく過ごせます。

Millan is somehow similar to Paris though Florence itself is like a big museum.

ただ、電線が入ると一気に雰囲気が変わりますね。

この電線はトラム(路面電車)のもので、新しい車両もあるのですが、かなり古い車両も見かけます。

こじんまりして可愛いので見てみて下さい

そしてさすがデザインウィークがある都市だけあると個人的に感じたのが、街中にあるシェアサイクル。

カラーリングも含め、攻めたデザインです。

Florenceは小さな街なので、そこからMilanに来ると大都会だな!という印象を受けます。

残念ながら一泊しかできなかったので、あまりゆっくり見る事ができなかったのですが、またいつか機会があれば。

とは言え、仕事でもしばらく来るタイミングは訪れないかもと何となく思っています・・・

Seki

 

test

PROFILE

test

関 隼平 / JUMPEI SEKI


FASHION IMPROVER

1979年東京生まれ。2008年に1LDKの立ち上げに参加し、全店舗のバイイング、マネージメントを行う。2015年からはパリ店勤務となり2016年に独立。Fashion Improverとして様々なショップ、ブランドの価値を高める仕事をパリにてスタートさせる。
instagram.com/sekijumpei/
sekijumpei@gmail.com

test

岡本 真実 / MAMI OKAMOTO


EDITER / WRITER

東京生まれ。大学卒業後、いくつかのメンズ、レディスファッション誌のエディターを経て、2015年6月よりパリ在住。現在、フリーランスの編集者として活動中。
mamio.kamot@gmail.com

page top