Milan郊外にあるvibramの本社。

ここに行く事も今回のMilan滞在の目的の一つでした。

One of my reasons to come to Milan was to visit vibram ‘s headquarter.

創業者のVitale Bramaniさんがクライミングの為に開発したソールがブランドの始まりで、タイヤメーカーのPIRELLIの協力により完成したというのが興味深いエピソードです。

そんな初期モデルのソールを履いたブーツが展示してありました。

めちゃくちゃ格好良いです・・・

そして、オフィスに置かれていた昔の広告。

I found some advertisements in the office.

やはり額に入れて飾りたくなる気持ちが分かる、素晴らしいデザインです。

I totally understand why they display them with frames, they are stunning.

社内はデザインルームや開発したソールを試すテストルーム、ゴムに色々な素材を混ぜて開発する研究室などがあり、またデザイナーの方からも直接デザインプロセスを聞ける等、とても充実した滞在になりました。

残念ながら工場はストライキのため、ほぼ稼働していませんでしたが、次回は怒られない程度に写真撮影もお願いしてこようかと思います。

働く人達の制服も格好良いんですよね。

なんだかvibramのプロダクトを試したくなってきちゃいました。

I had a great time there and felt like wearing something like this, but they’re not for my daily life…

これとか。

でも普段履くのはやっぱり難しいですかね・・・

Seki