今日から8月ですね。

フランスではバカンスが始まる会社や店も多くなり、これから静かなParisがやってきます。

僕はというと、東京から戻ってきてからの1週間はほぼ引きこもり状態で、毎日外を見ながら過ごしています。

シャッターを閉めているのは、日差しが強すぎて室内温度が高くなってしまうのを防ぐ為です。

この写真は午前中ですが、午後はほぼ全閉に近い状態になります。

何しろ冷房というものがないのですから・・・

In general, there’s no air conditioner at home in Paris. We have to close shutters to avoid sun shine and heat during day time… otherwise we’ll be dead.

今週はマシですが、先週は暑すぎたので死ぬかと思いました。

さて、以前ご紹介したAnonymousのBG-01とBG-02は8月8日に発売です。

Anonymous‘s BG-01 and BG-02 will be on line at the 8th of August.

本当は今週末にご用意できそうなんですが、何となく縁起が良さそうなので（末広がり）・・・

久しぶりの新作を皆様にご紹介できて、とても嬉しいです。

（今後の新作も頑張ります・・・）

8月も暑い日が続きそうですが、皆様が素敵な夏を過ごせる事を願っています。

It’ll be hot during August, but I hope you have a wonderful summer.

Seki