今持っている革靴で唯一履くのに苦労しているモデル。

This is the most painful model of my leather shoes I have.

見た目はとても格好良いし、ボリュームがあって合わせやすいし、タフな雰囲気は最高なんですが、何しろ硬い、硬い・・・

They look so cool and tough, voluminous and easy to coordinate with clothes, however, so hard and hard…

昨日も久しぶりに履いたのですが、夕方からは痛すぎて足を引きずるように歩く始末・・・

前にも書きましたが「靴に噛み付かれる感覚」と表現するのにピッタリな激痛です。

家に帰って足を見ると、もの凄い水ぶくれが・・・

ちゃんと履ける日は果たして来るのでしょうか・・・？

Will you think I can wear them without any difficulties one day…?

Seki