S Hファーストシーズンの発売が今週土曜日、9/15に決まりました。

The first collection of S H is starting to be sold this Saturday the 15th of September.

全国のショップで一斉に発売となりますが、まずはS H初めてのイベントをこちらで開催します。

シャツを得意としているセレクトショップでS Hがどのようにハマるのか、楽しみでもあります。

素敵な紹介ページも作ってもらいました。

こんな風に紹介されてしまうと恐縮ではありますが・・・

Parisで探してきたノベルティもご用意しています。

For this event, I’ve brought these free gifts from Paris.

9/15（土）と9/16（日）の14:00-18:00は、店頭にて接客もさせて頂きます。

僕がどのような思いで、シャツを作っているかなどをお伝えできたらな、と思っておりますので、タイミングが合えば是非お立ち寄りください。

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

Looking forward to seeing you at this event.

 Seki