土日に開催したDE BONNE FACTUREのポップアップショップには、多くのお客様にご来店頂きました。ありがとうございます。Thank you for visiting the pop-up shop of DE BONNE FACTURE during this weeke...

明日から2日間だけオープンするDE BONNE FACTUREのポップアップショップ。紹介したシャツもおススメですが、今回は一着だけ入荷した大物をご紹介させてください。上質なラムスキンのスウェードを使用したブランド定番のブルゾン。ジョッキージャケットと、1960年代のフランス軍の...

先日書いたように今週末にDE BONNE FACTUREのポップアップショップを開催します。As I mentioned a couple of days ago, a pop up shop of DE BONNE FACTURE is going to be hold dur...

東京に帰ってくると必ず行くショップwaltzEvery time when I come back in Japan, I visit waltz.行った時にはいつもいくつかのタイトルを購入するのですが、今回はこちら。”日本のみならず海外での人気と評価も急上昇中のビートメイカーI...

本日からスタートしたDE BONNE FACTUREの展示会ですが、無事にサンプルも届いて一安心。週末のポップアップショップで発売する新作のシャツを早速愛用しています。I'm in love with this shirt from the new collection whic...

2週間ぶりにBlogを書きます。 1月は2週間ちょっとしかParisにいられなかったので、ちょっと物足りない気分が残ったまま、先週末から再び東京に。今回はDE BONNE FACTUREの東京での初めての展示会を開催するために来ました。I'm in Tokyo to h...

ParisのMen's Fashion Weekも終わり、年始から続いた展示会仕事も一段落。来週からまた東京なので、今回はParisに1ヶ月もいませんでした。I'm going to visit Tokyo from next week again. It means I'll ...

昨年Berlinに行った時、帰りの空港に向かう直前にたまたま入った古着屋で発見したLevi'sのレザーパンツ。When I visited Berlin last year, I bought these Levi's leather pants in a vintage sho...

先日オーダーを締め切らせて頂いたJW-01ですが、ジュエリーってどうなのかな（皆さんお好きなのだろうか）という不安が吹き飛ぶ程、多くのお客様にご注文頂きました。ありがとうございました。この時には1月下旬くらいにお届けできるかも、なんて書いてしまいましたが、「そんな早くできない」っ...

先日のPITTIに行った時に再会したPB 0110のデザイナーPhilipp彼とは前職のバイイングで出会ってから、半年に一回程Parisで会うのですが、PITTIでも会えるとちょっと嬉しい。I see the designer of PB 0110 twice a year in...