渋谷のSTEVEN ALAN TOKYOにてCIOTAのイベントが開催中です。片数と色数が多いブランドですので、ここまで揃って見られる機会はなかなかないかと。This is such an opportunity to see many items in different co...

先週末は時間があったので外でビール。S Hのオレンジがリラックス感出してます。 今日でS Hの展示会も最終日です。こんな時期でもわざわざご来場頂きました皆様、ありがとうございました。 まだ来年の話なのでだいぶ（少し？）先にはなりますが、面白い取組みがたくさんあ...

久しぶりに来た巣鴨。少しずつ人は戻ってきているのかな。Perhaps people are gradually back in this town. そしていつ来ても光が回る美しい店内。（自画自賛）美しい物撮りのWEBショップも是非ご覧ください。Please have ...

先週土曜は久しぶりにtoffの店頭で接客させて頂きました。こんな時期ですが、たくさんのお客様にいらして頂きとても嬉しく思います。Under this situation, I've met many customers at toff.Thank you so much, I w...

実はしばらく前から東京に来ています。I've been in Tokyo for a while.6月はParis〜羽田便が出ていないので、久しぶり（昔出張で使っていた時以来）の成田空港に到着後、入国審査の前にPCR検査があり（陰性でした）、その後自主的な外出規制を経て今に至りま...

１ヶ月前にスタートして、毎週金曜にやっているフライデーナイトゴホンギ。どちらかというとラジオ的なテンションのInstagram LIVEで、それとは違うテレビ的な位置付けのtoff TVというのも始まりました。 こちらは月曜から金曜に毎日更新されて、過去の回も全て見るこ...

toffにて新しい取り組みを始めます。 前からちょっと気になっていた動画配信。外出し難い人も多いこんな時期だからやってみても良いんじゃない？と。 よくあるTVショッピング的なやり方はtoffのスタイルには合わない。もっと緩くて押し付けないテンションのものだった...

東京に着きました。Just arrived, hello from Tokyo.（写真はParisですけど）空港はいつもより静かな気がするのですが、どうでしょう、気のせいかな。 またしばらく時差ボケとの戦いが始まりますが、その分早起きして走れるので、健康のためと思いまし...

ParisじゃなくてLondonなんですけど、面白そうな場所がもうすぐオープン。PAN-TECHNIC'ON will open in London soon.久しぶりにLondon行かなきゃ・・・Seki ...

日曜は名古屋のDhalにて一日販売員でした。I did a day staff of Dhal in Nagoya on Sunday.いつもと違う環境で働かせてもらうのは、毎回とても新鮮で勉強になる事が多いです。Seki ...