今までも興味はあったけれど、価格的になかなか手が出せないブランドの代表的存在。I've been interested in, but this is the representative brand which people cannot afford to buy so ea...

今年5回目の東京出張。週末のイベントに加えて、来週にもう一つ、大きいのが控えています。忙しく仕事ができる事に感謝しながら、楽しみたいと思います。Again, I'm in Japan on a business trip. I'm grateful that I'm busy w...

昨日からのテンション上がらない理由について・・・Why my motivation didn't rise after the holiday... （夏休みボケと言ってしまえばそれまでなのですが）東京でもParisでも暑い日が続いた為、服を着るのに疲れちゃったんですよ...

今まで民藝と言われるジャンルはノータッチだったのですが、単純に見た目が美しいものにはやはり惹かれてしまいます。特に気になっているのが「箒」というもの。前回のPARKSショップで自分用に購入した右の箒は、群馬県は利根沼田の座敷箒で、こちらのショップの別注品です。左は前回東京に行った...

今日から8月ですね。フランスではバカンスが始まる会社や店も多くなり、これから静かなParisがやってきます。僕はというと、東京から戻ってきてからの1週間はほぼ引きこもり状態で、毎日外を見ながら過ごしています。シャッターを閉めているのは、日差しが強すぎて室内温度が高くなってしまうの...

昨日紹介したWEEKENDER SHOPにて購入したもの。What I bought from WEEKENDER SHOP mentioned yesterday.イタリアの仕立て屋が使うというメジャーと青い箱・・・？A measure tape and a blue box ...

今回のショールーム用にスチーマーを購入していました。I bought a small steamer for the showroom. I found it different from Japanese ones.フランス（というかヨーロッパ）ではこのような大型のものがショッ...

金曜夜にバカンスから帰ってきて、土曜のフライトで東京へ。As soon as I came back to Paris from Pay Basque, I headed to Tokyo - Sapporo and will be back in Tokyo.空港で一泊してから...

Parisと東京を行ったり来たりしている間に2018年も3ヶ月が過ぎ、気付けばサマータイムになっていて、だいぶ日も延びました。とは言え、すっかり春の陽気の東京とは違って、まだまだ寒いParisではアウターが欠かせないのですが・・・ そして昨年設立した会社も無事に（？）一...

今週のフライトでParisに戻ります。I'll go back to Paris this week.来月末にはまた10日間のPARKSショップもオープンしますので、ご期待下さい。I'll see you at the end of next month again to ope...