「Parisに来て何年？」"How long you've been in Paris?"と、よく聞かれるので、最近までは「もうすぐ2年」と答えていたのですが、気付けばいつの間にか2年が過ぎていました。I've been here for over 2 years now.相変わ...
Palais-Royal（パレロワイヤル）にある新しいギャラリー、GALERIE CORRAZZA 1787では現在BARTKIRAの展示が開催されています。BARTKIRA is hold in GALERIE CORRAZZA 1787 where is a new gall...
たまにはレディスファッションについて。パリに来て出会った、とてもすてきなブランドがあります。2016年に本格始動した「École de Curiosités」。エコール・ド・キュリオジテ、と読みます。友人でもあるデザイナー、伊藤ハンスさんによるブランドです。彼はパリのサンディカ・...
再びBordeauxに戻ってきました。田舎から数日ぶりの街ですが、Parisに比べると建物が低いです。滞在するのはCap Ferretの別荘と同じ友人の実家なのですが、フランス人の美意識の高さと言いますか、インテリアのこだわりって特別なものがありますね。We came back ...
海に行った時、友人が砂浜に敷いていたタオル。なかなか良い素材と柄だったので、気になってタグを見てみると、まさかのHERMÈSでした。My friend uses a towel of HERMÈS for the beach. I thought this is a right ...
今回の滞在はBordeaux駅から車で1時間半ほど走ったところにある、Cap Ferret（カップフェレ）というリゾート地です。海沿いの街なのですが、入り江に面している側の海水浴場は波も穏やかで、来ている人達も穏やかな雰囲気。日本だと海にはオラオラした人しかいないイメージ（勝手な...
ParisからBordeauxまではTGVという高速鉄道に乗ります。日本でいう新幹線ですね。We can go to Germany or Belgium as well as Bordeaux by TGV, which is like a bullet train in Ja...
フランスでは今週から早くも夏休みが始まりました。ここから8月いっぱいまで、各々のタイミングでバカンスと言われる長い休暇を取ります。（だいたい3週間くらいが多いと思います）僕もまずは1週間ほどフランス南の都市、Bordeaux（ボルドー）に滞在します。In France, summ...
今回からお仕事をさせて頂いているmature.haはMAN WOMAN SHOWROOMという展示会に出展しているのですが、少し離れたヴァンドーム広場（Place Vendôme）では合同展示会MAN PARISがやっています。（違いはよく分かりませんが）その会場の窓から撮った観...
最高気温37℃を突破中のParisです。エアコンなどない場所がほとんどなので、暑さをしのぐ為に皆さん工夫（？）をこらしています。ParisのRépublique広場では、真ん中にある噴水（というか池）に足湯のごとく足をつけて座っています。見てたらやりたくなり、早速・・・これ、相当...
