ここはサンマルタン運河にある、サードウェーブ系コーヒーショップの先駆けともいえる「10 BELLES」の姉妹店。カフェですが、店名のとおり、パン屋さんでもあります。カンパーニュやサンドイッチ、焼き菓子が置いてあって、テイクアウトもイートインも可能。   場所はバスティーユの朝市を...

前回ご紹介したSTORY mfg.のもう一つのプロジェクトであるHAND JOB DYE HOUSEは同スタジオの奥にあります。STORY mfg. which I wrote about in the previous article, has another project ...

KatyとBobbinのカップルが3年前にスタートしたSTORY mfg.はそのユニークなコンセプトにより、世界中でファンを獲得しています。STORY mfg. has started 3 years ago by Katy and Bobbin, and they have t...

仕事を一緒にしているLondonのショップOPEN AS USUALが移転してリニューアルオープンしました。A shop in London OPEN AS USUAL who I work with, has relocated and reopened from New Cr...

新しいショップのオープン準備で金曜からLondonに来ています。I'm in London for preparing a new shop.当たり前ですが、オープン前の店内はこの時しか見られない訳で。これからオープンに向けて準備をする大変さとともに、ある意味贅沢とも言える時間を...

1850年創業の老舗ワインショップLes Caves Auge（カーヴ・オジェ）。8区のサン・トギュスタン駅近く、サン・ラザール駅からも歩いて10分くらいの場所にあり、自然派ワインも置いてあるので、近くに行くときには覗きに行きます。ここは老舗だけに雰囲気がよく、すごくパリらしいお...

Parisには戻ってきましたが、もう少し東京の紹介を・・・I'm back in Paris, but still want to talk about Tokyo...中目黒のお隣、祐天寺駅から10分程歩くと駅名にもなった祐天寺があります。その祐天寺の裏当たりにひっそりとたたず...

以前のポストで書いた通り、東京滞在の最終日に行ってきました。事前に時間と担当を予約する事ができるので、電話してから行くと・・・カウンターにはこのようなカードが。こういった心遣いで嬉しくならない人はいないと思います。9年ぶりの訪問にも関わらず当時の事を覚えてくれていたようで、この辺...

先週末、日帰りで名古屋に行ってきました。One day trip to Nagoya to visit this shop.目的はこのショップ。周りには全くショップなどない、名古屋の中心から少し離れた住宅街に佇む古いビル。そこの階段を上り廊下を進むとそのショップはあります。（この...

3足目のAldenを買った渋谷の隠れた名店は2004年からずっと同じ場所にあります。My third Alden were from this excellent shop in Shibuya since 2004.渋谷の奥とは言え、場所は決して分かりにくくはないのですが、この...