理想のストライプって難しい。Finding my ideal stripes isn't so easy.素材によって似合うストライプは変わってくる。Type of stripes which suits me is different depends on fabric.オック...

前回東京に行っていた時に、ちょうどリニューアルの告知を大々的に行っていた雑誌。表参道駅の通路に貼ってある広告で、このルックを見た時には目が釘付けになりました。When I was in Omotesando station last time I went back to Tok...

昨日の続きです。本展示は1997年から2003年までMartin MargielaがHERMÈSで手掛けたデザインと、自身のブランドでのコレクションを対比させていく内容です。The content of this exhibition is a contrast of the c...

マルジェラづいているここ最近のParis（とわたくし）。こちらにも書いた展覧会に続き、昨年アントワープで見逃していたこちらを見に行ってきました。入口から既に白とオレンジの対比が始まっていて興奮します。In the beginning, contrast between white...

3月に初めての展示会（秋冬）を東京で開催して、今月のPARKS SHOWROOMでは新作（春夏）のお披露目をするS HSH was shown in Tokyo this March as its first exhibition (Autumn/Winter). And thi...

詩集を読むという柄でもないのですが・・・2011年にアメリカの出版社 PRE/POSTから出版されたハードカバーの詩集を、ペーパーバックにした一冊です。前職のParisのショップに久しぶりに行った際、最後の一冊が残っていたので確保しました。作者の菅原敏さんに初めてお会いしたのはや...

半年くらい前に、ものは試しと履き始めたCT70まさかここまでハマるとは思いませんでした。それほど良いスニーカー。ただ、やはり履き続けると汚れてきますね。そしてParisの街は歩くと靴が結構汚れます。東京で靴が汚れる事はほとんどないですが、Parisでは本当にすぐ汚れます。ホコリと...

合同展からスタートしたPARKSは、同名のポップアップショップも年に2回東京で開催しています。代々木公園の麓（という表現は来て頂けた方にはなんとなく伝わるかと思います）の会場なのでPARKSという名前なのですが、そのPARKS名義で今度はParisにてショールームをオープンします...

WEBUOMOにてオススメのシャツ5枚を紹介させて頂きました。My interview regarding to the shirts is now on WEBUOMO.随分前のとあるWeb媒体では「365日シャツを着る」と豪語していましたが、最近はスウェットパーカ等を着る日も...

タイトルに反して、実はここの服は一着も持っていません。To tell the truth, I never have garments from this maison.自分が着ないにも関わらず、クリエイションが気になるブランドはもしかしたらここくらいかも。Perhaps, th...