今週はLondon編でした。海外に行く時に必ず持っていくグッズと言えば、この変換アダプターは欠かせません。One of my essential items when I go abroad is this conversion plug set.まだ日本に住んでいる時に、あるス...

前回ご紹介したSTORY mfg.のもう一つのプロジェクトであるHAND JOB DYE HOUSEは同スタジオの奥にあります。STORY mfg. which I wrote about in the previous article, has another project ...

KatyとBobbinのカップルが3年前にスタートしたSTORY mfg.はそのユニークなコンセプトにより、世界中でファンを獲得しています。STORY mfg. has started 3 years ago by Katy and Bobbin, and they have t...

仕事を一緒にしているLondonのショップOPEN AS USUALが移転してリニューアルオープンしました。A shop in London OPEN AS USUAL who I work with, has relocated and reopened from New Cr...

新しいショップのオープン準備で金曜からLondonに来ています。I'm in London for preparing a new shop.当たり前ですが、オープン前の店内はこの時しか見られない訳で。これからオープンに向けて準備をする大変さとともに、ある意味贅沢とも言える時間を...

ちょうど一年前に発売したNike air max 98 × Supremeその時は仕事前の朝に「どんなかな？」という軽い気持ちで店を覗きに行きましたが、想像以上の行列で断念。1 year ago, I went to the shop to check it with curio...

先日、東京の展示会で見かけたバンダナ。ビンテージのバンダナから異なる4パターンを組み合わせて作るセンスに惚れました。I'm in love with this sense which mixes 4 patterns from vintage bandannas.これは、リメイク...

日本を代表するセレクトショップであるBEAMSの40周年を記念して作られたもので、誰かのInstagramで発売を知り、今回の日本滞在中に欲しいと思っていた本です。中でも核になっているのはBEAMS創業の1976年から現代まで、それぞれの流行をスタイリング写真で表現しているところ...

前回の投稿でも書いた通り、DIGAWELのレザーグッズの完成度は相当高いです。それはこちらのインタビューにもあるように、デザイナーの西村さんが「自分が使いたいものしかつくらない」という明確なルールを持っているからではないでしょうか。 写真には写っていませんが、2014年...

Parisには戻ってきましたが、もう少し東京の紹介を・・・I'm back in Paris, but still want to talk about Tokyo...中目黒のお隣、祐天寺駅から10分程歩くと駅名にもなった祐天寺があります。その祐天寺の裏当たりにひっそりとたたず...