渋谷のSTEVEN ALAN TOKYOにてCIOTAのイベントが開催中です。片数と色数が多いブランドですので、ここまで揃って見られる機会はなかなかないかと。This is such an opportunity to see many items in different co...

出張の時はだいたいこれですね。I take these for my business trips as usual.朝のランニングなんかもこれでできちゃいますし。 そして展示会の搬入と搬出などの作業日も。流行りも少し落ち着いてきたんですかね？どうでしょう。 ...

黒っていうか色褪せて紫っぽくなったキャップ。これくらい、くたびれた雰囲気も好きかもです。It's kind of nice to be faded like this. あと個人的にはHOLIDAYのキャップは現行のものより、この写真のオールドタイプの方が品があって好き...

M8を購入してからずっと「いつかライカのレンズを使ってみたいな」と思っていました。Since I bought M8, I've been thinking of attaching Leica lens on its body...ずっと使っているフォクトレンダーも素晴らしいレ...

S Hの6回目の展示会が終了。こんな情勢ですから不安も大きかったですが、今までで一番良い反応が得られた展示会だったように思います。I worried about this time under Covid-19 situation, however, it was the bes...

先週末は時間があったので外でビール。S Hのオレンジがリラックス感出してます。 今日でS Hの展示会も最終日です。こんな時期でもわざわざご来場頂きました皆様、ありがとうございました。 まだ来年の話なのでだいぶ（少し？）先にはなりますが、面白い取組みがたくさんあ...

久しぶりに来た巣鴨。少しずつ人は戻ってきているのかな。Perhaps people are gradually back in this town. そしていつ来ても光が回る美しい店内。（自画自賛）美しい物撮りのWEBショップも是非ご覧ください。Please have ...

少し前にtoffで発売して気になっていたシューコードをSTOCK NO: × ERA. MOCCASIN SHOESに装着。たくさん色があった中でピンクを選んでみました。I chose pink code from several colors.デュプイカーフのTAUPEカラーに...

先週土曜は久しぶりにtoffの店頭で接客させて頂きました。こんな時期ですが、たくさんのお客様にいらして頂きとても嬉しく思います。Under this situation, I've met many customers at toff.Thank you so much, I w...

設営完了。明日より。今回はたくさんのネタを仕込んでいたので、今まで以上に楽しいコレクションになっているかと思います。 今週のみですが、ご興味あるショップのバイヤー様がいらっしゃいましたらご連絡ください。流行りのZoom接客も承りますので・・・ZOOM appointme...