LIVIN' IN PARIS

SKY

date: 2015.12.05 category: PARIS author:

Parisに来てから空を見上げる事が増えました。

東京より高い建物が少ないからか?

電線がないからか?

それとも単純に東京が恋しくなったからなのかは分かりませんが、とにかくことあるごとに空を見ています。

 

フランスの人たちの生活は天候にとても大きく左右される気がします。

冬は鬱になってしまう人が多いと聞きますし、夏になれば皆がカフェの外の席でビールやワインを飲み、バカンスで田舎に出かける。

冬は日が短くすぐに夜が来る。

夏はいつまでも夜が来ないのではと錯覚するような日の長さ。

それに影響されているのかもしれませんが、僕も最近は天気が悪いと気分が優れませんし、今日など青空が(一瞬でも)見えると、なんだか楽しい気分になってしまいます。

 

でも冬の寒いParisもすごく好きです。

ウールのコートが似合う(気がする)ので。

 

I always look up the sky since I came to Paris.

Is it because of less tall building comparing it with Tokyo?

Or because of no electric wires?

Or, because I might simply miss Tokyo, who never know. I just often look up the sky every day.

 

I feel life in France is largely dependent on weather.

People says many of them feel depressed in winter, on the other hand, everyone eat or drink outside of cafe or go to countryside during vacations in summer.

The days are short in winter and night comes soon.

Long days which make me feel nights won’t come in summer time.

I might be influenced by these, of course, bad weather make me feel a little bit out of it, and yet, it makes feel happy if blue sky appears from clouds even in a moment like today.

 

But I like chilly winter in Paris very much.

You know wool coats match well.

Seki

test

PROFILE

test

関 隼平 / JUMPEI SEKI


FASHION IMPROVER

1979年東京生まれ。2008年に1LDKの立ち上げに参加し、全店舗のバイイング、マネージメントを行う。2015年からはパリ店勤務となり2016年に独立。Fashion Improverとして様々なショップ、ブランドの価値を高める仕事をパリにてスタートさせる。
instagram.com/sekijumpei/
sekijumpei@gmail.com

test

岡本 真実 / MAMI OKAMOTO


EDITER / WRITER

東京生まれ。大学卒業後、いくつかのメンズ、レディスファッション誌のエディターを経て、2015年6月よりパリ在住。現在、フリーランスの編集者として活動中。
mamio.kamot@gmail.com

page top