来週は通算5回目となる合同展PARKSを開催します。

I’m holding the 5th PARKS exhibition next week.

今回はPARKSの名前の由来となった代々木公園を飛び出し、新しい土地での挑戦となります。

This time PARKS flies out of Yoyogi Park and challenges in new place.

こんな場所にこんな日本家屋あったんだ！という会場に総勢21ブランドが揃い、皆様をお待ちしております。

展示会自体はバイヤー・プレス関係者向けとなりますが、今回は一般のお客様にお買い物を楽しんで頂こうという日を設けています。

Exhibition itself is for buyers and presses, but there is an opportunity to do shopping for general customers.

この日のために持ち寄った、各ブランドの素敵なアイテムを是非チェックしにいらしてください。

今までにあまりないタイプの展示会となりそうで、僕も楽しみです。

Seki