先週末のPARKS SHOP at KUMUの模様をちょっとご紹介。

素敵な写真は今回のイベントの進行をお手伝いしてくれた、プロデューサーの広村さんによるもの。

ホテルという空間にどっぷりと身を置いて、そこに集まる人たちに僕がセレクトした商品を紹介する。

それはとても楽しく、なかなかに貴重な体験でした。

It was an awesome experience for me to show my selected items to people visit the hotel.

それにしても金沢には観光で来ているフランス人が本当に多く、街のいたるところでフランス語が聞こえてきます。

久しぶりに金沢に滞在してみて、歴史を感じる街並みや移動しやすいコンパクトなサイズなど、観光地としての魅力をとても感じました。

まだまだ行ったことのない場所がたくさんある。

I realized that there were still so many cities I haven’t been to.

日本のいろんな場所でPARKS SHOPをやってみたいな、と改めて思うのでした。

It made me feel trying to open PARKS SHOP at different places in Japan.

Seki