モノクロに続きカラーフィルムも現像してみました。

家の近所のラボからスキャンしたデータがメールで送られてくるんですが、なんだか今回は違和感が。

「あれ？もしかして反転してる？」

“What? Maybe it’s flipped?”

してました。

It was.

すぐに連絡してやり直してみました。

I contacted them immediately and tried to redo it.

僕が素人すぎて、カメラが壊れていたらどうしよう、なんて一瞬余計な心配をしてしまいました。

（反転するってどんな壊れ方だよって話ですが）

まあこういうのも含めて思い通りにいかないのも楽しいですね。

Seki