今回のフィレンツェ滞在の目的は、世界最大のメンズの展示会であるPITTI IMMAZINE UOMOに来る為でした。

The reason why I came to Florence is to visit the world biggest mens’ exhibition PITTI IMMAZINE UOMO.

以前から行こう行こうと思いながら、なかなか機会がなく先延ばしになってしまっていましたが、ようやく。

思った以上に広大な敷地に幾つもの建物があり、それらが全て展示会場という規模。

昨日は設営日だったので、会場全体が慌ただしい雰囲気に包まれていて、それもまた好きな空気感でした。

多くのブランドは前日の設営で済みますが、なかには1週間前から設営をスタートするブランドも。

Some brands start setting up their booths a week ago.

これはもはやショップをオープンするのと同じ感覚ですね・・・

It’s like the same feeling of opening a new shop…

まるで文化祭の前日のようなこの雰囲気、当日が楽しみです。

Seki