昨日からのテンション上がらない理由について・・・

Why my motivation didn’t rise after the holiday…

（夏休みボケと言ってしまえばそれまでなのですが）

東京でもParisでも暑い日が続いた為、服を着るのに疲れちゃったんですよね。

It was because it’d been so hot in Tokyo and Paris, and I got tired of wearing clothes.

「デニムは通年」なんて硬派ぶってみても、実際は毎日ショーツ・・・

“I wear denims throughout the year”?  But not really… I wore shorts.

「夏に履くブーツが好き」なんて格好付けてみても、実際に履くのは毎日サンダル・・・

“I like wearing boots in summer”? No way. I wore sandals every day…

服を着るのに疲れちゃったので必要以上に外出もしなくなり、引き蘢り・・・

アイテム単品ではAnonymousで作ったものや、来月発売するS Hなど、自分が納得いくものに囲まれて過ごしているのですが、それらをどうやって合わせたら良いか分からない。

いや、分からないのではなくマンネリ（と暑さのせい）で、テンションが上がらないだけなのではないか。

新しい物を買えば一時はテンションも上がるのですが、そもそもそんなにたくさんの物を必要としていない。

そしてクローゼットの中を見渡せば着ていない服や靴が実はたくさんあるのに、その時期の気分で同じものばかりを手に取ってしまう。

いつもは手に取らないもの、合わせないものを敢えて取り入れてみようと思います。

（自分で持っているものの範囲なのでそこまで大差ないのですが気分的に・・・）

ありきたりすぎる言葉で恐縮ですが、「何を着るか」ではなく「どう着るか」をもう一度見直して、ファッションを楽しんでみようかなと決意してみる秋の始まりです。

Sorry to say that is typical in general, but I’ll think about not “what to wear” but “how to wear”again from autumn.

Seki