昨日でPARKS SHOWROOMが終了しました。１年前にスタートしてからまだまだ課題点は多いものの、１回目より２回目、２回目より３回目、と少しずつ認知度も高まってきている印象です。I felt that my showroom became widely known gradu...
今週のParisは猛暑になりそうです。It will be super hot in Paris this week.なんとなく着こなしも夏仕様に。最近はより丁寧な格好がしたい気分。 PARKS SHOWROOMも本日で4日目。あと一日楽しみます。Seki P...
本日よりスタートしました。最高の天候のParisで皆様をお待ちしております。PARKS SHOWROOM SS20 has kicked off under the nicest weather in Paris from today.良い週末を。Have a good week...
ウィンドウに貼るステッカーも完成しました。余談ですが、ステッカー屋のセンスが結構好きで、店に入った時のチャイムの音が「木曽路」とかで流れていそうなBGM風なところとか・・・ いよいよ明日です。素晴らしいブランドと共に、皆様のご来場をお待ちしております。We're loo...
scairのSS20のビジュアルが凄く格好良い。The images of scair SS20 collection are awesome.格好良く感じる理由には、昨日の「モデルの顔が見えない」と同じような考えがあるのですが、単純にこういうセンスが好きなんです。今週お披露目で...
今月はParis Men's Fashion Weekです。 前回は雪が降る（Parisで雪が降る事は多くないです）寒い寒いFashion Weekでしたが、6月はカラッと晴天で夜まで明るい最高の季節です。出張で来ていた頃は、全然暗くならない空に時差ボケが合わさって、訳...
3日間のPARKS 'SHIRT' SHOPが終了しました。ご来店頂きました皆様ありがとうございました。Thanks for visiting PARKS 'SHIRT' SHOP. いつもいらっしゃる方も、初めましての方も、皆様とお会いしてお話ししたり、シャツを選んだりと、とて...
PARKS 'SHIRT' SHOP初日が終了。たくさんのお客様にご来店頂きまして、とても有難いです。 I deeply appreciate that many customers visited PARKS 'SHIRT' SHOP. 様々なブランドのシャツを集めつ...
明日より。こんなにいろんなシャツ（だけ）を見ることのできるショップは、なかなかないのでは・・・I guess there's not so many opportunities to see all these shirts only...楽しいと思います。It would be...
