デニムの修理の依頼で２週間前に引っ越したばかりのSuper Stitchへ。

Visited Super Stitch for repair of denim, who moved to a new place 2 weeks ago.

写真をいろいろと撮りたかったのですが、マシン（1940年代）メンテナンス中のため、来週の受け渡し時までお預け。

古いマシンなので自分で直せないと話にならないそうです。

確かに・・・

1時間ほどデニム談義をしていたら新しいデニムが欲しくなってしまいました。

I have chatted for an hour about denim, and that made me feel to buy new denims.

皆様も良いデニムが見つかる週末になりますように・・・（違うか）

Hope you find a good denim this weekend… (Oops.)

Seki