“Le guide de l’elegance masculine”というコンセプトを掲げた雑誌が先週創刊されました。

The magazine which concept is “Le guide de l’elegance masculine” has launched last week.

「フランスの雑誌って？」

という疑問にパッと思いつくのは日本版もあるこちらとか、あとはこちらくらいですかね・・・（あとはこちらとか？）

どれも僕のような趣味を持つ男性にはあまりご縁のない雑誌でございます。

おそらくParisに住む多くの男性も同様の考えで、男性向けといえばGQくらいしか思い浮かびません。（しかもフランスじゃないし・・・）

あとはPOPEYEや2ndなど日本の雑誌はとても人気があります。（一部のメンズファッション好きに限定されますが）

そんな男性向け雑誌不毛地帯に新しい風が吹くのはとても喜ばしい限りです。

It’s so grateful to have a nice men’s magazine because there aren’t many of them from France.

この新しい雑誌はHOLIDAYを手がけるFranck DurandとMarc Beaugéのコンビに加えて、HOLIDAY（洋服のコレクション）のデザイナーであり、ビンテージコレクターのGauthier Borsarelloを迎えたメンバーで構成されています。

誌面にはファッションページもありますが、最新のコレクションを紹介している訳ではなく、あくまでも「スタイル」の提案に徹しています。

個人的に好きなページは靴に関するもの。

履き込んだ靴とパンツの関係性を、リアルな視点で見ることができます。

他にも70年代のAvignonで起こったアメリカンカルチャーに関する読み物（ええ、フランス語ですのでGoogle翻訳が必要です・・・）など、興味深い内容になっています。

日本でもおそらくTSUTAYAあたりで（というより日本で買えない雑誌があるのでしょうか？）買えると思いますので、是非探してみてください。

Seki