ここには美容室、ネイルサロン、洋品店が60坪という広いスペースに共存しています。

This shop exists with a hair and nail salons in large space.

美容室と洋品店が一緒になっている場所というのは今まであまりなかったと思いますが、オープンしてみてその親和性の高さに驚いています。

内装も一からデザインさせて頂きましたが、シンプルながら美しく、居心地の良い空間に仕上がっていると思います。

I designed interior of this shop as well, and am happy with this simple, confortable and sophisticated space.

自分にとっては初めてとなるウィメンズファッションのお仕事でしたが、新たな気付きもありとても有意義なものになりました。

It was the first time to work for women’s fashion for me, however, I found many things which improved me and made me confident in deed.

新しい展開もいろいろと考えているようで、今後がとても楽しみです。

巣鴨というこの地から、なんだか新しいカルチャーが始まる予感がしています。

（と言ったら大げさに聞こえますかね・・・？）

Seki

Egao Clothing Store

3-20-14 Sugamo Toshimaku Tokyo 170-0002 JAPAN