朝夕の最低気温が１℃くらいになってもうすっかり真冬ですね。

そんな日でも、いやそんな日だからこそ？太陽の有り難みを感じます。

運が良ければ日中の数時間はこのように日差しが強く、その下にいるととても暖かい。

夏の強い日差しも気持ち良いですが、冬のこんな日も最高です。

晴れてる日は太陽が当たるカフェのテラス席に客が殺到して、日陰の席はガラガラ・・・なんて光景が見られなくなって久しいので、早くそんな日が戻ることを願って。

It’s been a long time since we’ve seen a sunny day when the café terrace is flooded with customers and the shady seats are empty… I hope those days will return soon.

皆様も素敵な週末をお過ごしください。

Have a good weekend.

Seki