JW-03の発売に合わせてJW-01とJW-02のオーダーも受け付けます。

Orders for JW-01 and JW-02 will be accepted with the release of JW-03.

一年を通してご要望を頂く事が多い両アイテムですが基本的には在庫を持たないので、今回のオーダーを是非ご利用ください。

We often receive requests for these items throughout the year, but we don’t usually keep them in stock, so please order this time if you’re interested.

右のJW-01が3年間、左のJW-02が2年間愛用しているもので、どちらも自分のスタイルになくてはならないアイテムです。

週明けにはJW-03も合わせて全てのアイテムの商品ページを公開しますので、楽しみにお待ちください。

それでは皆様、素敵な週末を。

Have a good weekend.

Seki