今回は3週間の長い滞在。

I will stay in Japan for 3 weeks this time.

とは言え荷物はいつも通り。

シャツとデニム、革靴を入れたスーツケースと、バックパック。

With a shirt and denim, a suitcase contained leather shoes, and a backpack.

動きやすい昔のNIKEのACGは旅の定番ですが、そろそろ新しい出会いが欲しい。

コートはちょっと暑いので、Kaptain Sunshineのトロピカルウールのトラベラージャケットで。

In addition, I put on tropical wool traveler’s jacket by Kaptain Sunshine because it’s getting hot in this season.

移動するごとに自分の定番が見えてくる気がします。

（いつも同じなだけですが・・・）

Seki