というのはタイトルだけで、特にクリスマスらしい投稿ではないのですが・・・

Parisでは今週いっぱいで仕事納めの会社も多く、皆さんバカンスに行ったりするのかな。

Christmas holiday is starting from this weekend in Paris.

フランスに来てからまだスキーに行っていないので、いつか行ってみたい。

このBlogも来週はお休みします。

This blog won’t be updated for 2 weeks except the 31st of Dec.

12月31日は2018年の締めくくりですので投稿をアップしまして、また一週間休みます。

年始までにまたネタをたくさん仕入れておかねば・・・

I’ve got to gather a lot of interesting news before the New Year…

現在販売中のAnonymous JW-02のオーダー受付は12/31までですので、自分へのクリスマスプレゼントに是非・・・

というわけで、皆様素敵なクリスマスをお過ごしください。

So, wish you a merry Christmas.

Seki