2ヶ月前にオープンしたというショップはParis中心部から少しだけ離れた場所にあります。
メルシーのオープン当時から8年間ショップマネージャーを務めた後、独立したオーナーのセンスが詰まった居心地の良い空間が広がります。
This new shop is run by an owner who had used to be a shop manager of Merci for 8 years since the opening.
元々このショップの周辺は家具などの職人が多いエリアだそうで、このショップも1960年代までは家具の工房として使われていたようです。
工房が閉まった後、長らくそのままになっていたのをショップとして借りる事になったという、何とも羨ましいストーリーがあります。
I love its background story that place here was a factory by 1960s and had been closed just like it was until now.
Parisの物件は古いままで残されているのをそのまま使うケースが多く（というより外観に関しては変えられない場合もあり、変更の際には届け出が必要）それがショップの個性にもなっていると思います。
一言で言ってしまうと「雰囲気抜群」ってやつですね。
そんな空間にセンスの良い品々が並ぶ訳ですから、これはどう考えても格好良くなってしまいます。
High sensed items in such a nice place… it just looks perfect.
オーナー自ら店に立ち、お客様と楽しそうに談笑する姿を見て、改めてショップって良いなと思ってしまう今日この頃です・・・
The owner stands in the shop and chats with customers. He reminds me that “shop” is good in deed…
Seki
17 Rue Saint Nicolas, 75012 Paris
