S HのWebサイトが公開されました。SH launched its website. デザインはNYのSTUDIO NEWWORKDesigned by STUDIO NEWWORK in NY.僕はシンプルなデザインが好きですが、シンプルって難しい。I love simple...

毎月の月末に書いているtoff director blogとは別で、秋のスタイル企画にてS Hのアイテムを紹介させて頂いてます。昔から大好きすぎる某マッキノークルーザー。A certain Mackinaw Cruiser which I've been loving for a...

タグに　a　とだけ書かれたシャツ。なんと読むのかは分かりませんが、僕にとってはあまり重要ではありません。なぜ？このシャツは昨日紹介したanalog / toolのためにholkの山本さんが作ったもの。それだけ聞いて、あとはサイズが合っていれば僕にとっては充分です。「元々同じ会社で...

今回で日本のショップ紹介もちょっとひと段落。holkとDhal、そして今回のanalog / toolのオーナーは元々同じ会社のメンバーでした。Regarding holk, Dhal and analog / tool, the owners of these shops us...

『Gジャン」って皆さんはどうやって着ていますか？How do you wear a "Jean Jacket"?僕も2着ほど持っていますが、もうちょっとだけ「気軽に」羽織りたいな、と思っていました。（いや、あの硬い感じも格好良いんですけどね。あとデニムonデニムもできるし）S H...

Outdoors With Loveを意味するブランド名。O.W.L stands for Outdoors With Love.僕はアウトドアを嗜みませんが、素敵なネーミングとプロダクトの良さに惹かれて購入しました。嗜まない、と言いながらこの夏のバカンスは１週間キャンプに行って...

本当は昨日書くつもりだった名古屋にできたばかりのDhalのこと。今日は書きたい（お伝えしたい）言葉（単語）がたくさんあるので、文章細切れ気味でお送りします。なんとなくその方が伝わるかもって思いましたので。 場所は名古屋の大曽根という場所。Dhal has just op...

またまた日本のショップを紹介しようと思うのですが、その前に。前回の日本滞在で気づいた事。What I noticed during my previous visit in Japan.面白いショップは少し駅から遠かったり、アクセスしにくい場所にあるというのが最近は常識（？）にな...

夏でも履きますが、やはりこれからの季節にしっくりくるブーツたち。こちらとこちらとこちらに書いてます。ブラッシング以外はお手入れもほとんど何もせず。I rarely maintain boots except from brushing.それでも雰囲気が出てくるので、面倒くさがりの...

先週ご紹介したholkで購入したベージュのパンツ。Beige trousers I bought in holk.デニムにも飽きてきた・・・ほどではないですが、たまに違うタイプのパンツを穿くと着こなしが新鮮になるのはよくあること。一見するとチノパン？ディッキーズ？な感じですが、個...