無事、裾上げ完了。今回も完璧な寸足らず感。I feel so comfy with this perfect length.落ち着きます。 それにしても穿き始めのデニムってこんなに硬かったのでしたっけ？そんな忘れていた感覚を毎度思い出せるのもデニムの楽しみ。 ...

ようやくレンズが装着され、置物からカメラに昇格したマイライカ。Finally I could attach the lense to my Leica, and he started working as a camera.レンズは東京で購入した中古のVoigtlanderの35...

ベルト選びって一番難しい。そう思うのは僕だけではないはず。I'm sure that I'm not the only person who think selecting belt is the most difficult.コーディネートの中では地味な存在だし、たいていの場合...

明日12:00より。商品ページは既にアップされています。相変わらず長めの文章ですので、週末のお暇つぶしにどうぞ。It's already on the web shop. 僕は今日から本格的に使い始めました。どのような経年変化が見られるか楽しみです。が、まずはそんなこと...

１年越しにようやく買えたデニム。同じデニムの2本目を買うということは今までしたことがなかったのですが、それくらい気に入っています。I've never repeated buying another pair of the same denim, but I love this ...

今夜のフライトでParisに帰ります。いつもそう思いますが、今回はいつも以上に実りある滞在でした。Every time when I go back to Japan I think so, but this stay was especially more productive...

ちょっとだけ昨日の続き。今回のPARKS SHOP at analog / toolでは土曜日のみ、蒲郡にある「だし・麺 未蕾」さんの出店もありました。洋服屋でラーメンが食べられるなんて、楽しくないわけがありません。Everyone enjoyed eating Ramen in...

2日間に渡って開催されましたPARKS SHOP at analog / toolたくさんのお客様にご来場頂きまして、本当にありがとうございました。東京以外で開催するのは初めてだったのでどうなるか不安でしたが、始まってみると休憩する間もないくらい大忙しで、とても幸せな時間を皆様と...

ごぶさたしています。パリは週末のデモが続いていて、日本でもニュースになっていたり、心配した家族から連絡をもらったりしますが、いつもどおりの日常を過ごしています。バスが走っていないのと、銀行が封鎖されてお金がおろせないのが不便といえば不便ですが、うちの近所はむしろいつもより静かで肩...

準備完了。It's ready.明日より。From tomorrow.最高のラーメンとともに。With the best ramen.とても楽しいショップになっていると思います。皆様のご来店を心よりお待ちしております。Looking forward to your visits....