今週はLondon編でした。

海外に行く時に必ず持っていくグッズと言えば、この変換アダプターは欠かせません。

One of my essential items when I go abroad is this conversion plug set.

まだ日本に住んでいる時に、あるスタイリストの方に教えられて、出張用に購入したものです。

この手の物ってだいたいデザインがいまいちだったり、かさばったりするのですが、これは写真のように一つの箱（というか本体自体）に収納されています。

Although most of this kind of things don’t look good or become bulky, this one is stored 2 transformable plugs in itself like this.

使い方も袋にプリントされているので説明書いらず。（紙の説明書も付いていますが見たことありません）

How to use is also printed on its bag.

ちなみにLondon行った時にはこのように・・・

変形します。

Seki