ユナイテッドアローズ『ヒトとモノとウツワ』にて、世界最古のシャツメーカー、シャルベのアトリエ取材をさせていただきました。鴨志田康人が訪ねる、パリ最古のシャツ専門店〈シャルベ〉のアトリエ。UAの創業メンバーでもある鴨志田さんと〈シャルベ〉のオーナー、ジャン・クロード・コルバンさんの...

今日でDE BONNE FACTUREの東京ショールームは終了。次はN.Y.に向かいます。（サンプルだけ）東京での展示会は2回目でしたが、前回以上に多くのバイヤーの方に見て頂けて少しは魅力が伝わったかなと。とにかくこのBelgian linenのシリーズが抜群に良かったです。Th...

だいぶ久しぶりのブログ更新です。関さんの投稿が面白いので、完全に読者と化しておりましたが本日、PARKS  SHOWROOMで、まさかのありがたい説教をうけ、懺悔の意味を込めて、すぐに更新した次第です、笑。近況を簡単にいうと、元気に生きています。いつもどおりに仕事をしたり、いい仕...

ギャラリーのウィンドウに貼るカッティングシート。Cutting stickers for the window of SHOWROOM.前職の頃から行っているこちらにお願いしてきました。「今回はサイズが小さいので、同料金で2枚作れるけどどうする？」との事だったので、お言葉に甘えて...

昨日の続きです。本展示は1997年から2003年までMartin MargielaがHERMÈSで手掛けたデザインと、自身のブランドでのコレクションを対比させていく内容です。The content of this exhibition is a contrast of the c...

マルジェラづいているここ最近のParis（とわたくし）。こちらにも書いた展覧会に続き、昨年アントワープで見逃していたこちらを見に行ってきました。入口から既に白とオレンジの対比が始まっていて興奮します。In the beginning, contrast between white...

ちょうど2年前の今頃、Parisの運河近くで開催されたATLAS MARKET昨年はお休みしていたようですが、今年は場所をHOLIDAYに変更し、オープン。昨日行ってきました。I visited ATLAS MARKET at HOLIDAY yesterday.いつもの整然とし...

という訳で再び東京へ。オールブラックの990とともに。なんだか毎月行ってますね・・・Again, I'm off to Tokyo. Yeah I know, I'm there every month...今回はファッションウィーク終わりということで、日本行きの便も混んでいるよ...

先週DE BONNE FACTUREのDeborahから届いた一通のメール。「MARCEL LASSANCEのショップが閉店しちゃう」という訳で急いで行ってきました。I went to shopping as soon as I heard that "MARCEL LASSAN...

日本では知らない人はいない（であろう）漫画家、浦沢直樹の展覧会がHôtel de Villeにて開催されていたので行ってきました。L'ART DE NAOKI URASAWA (Everybody knows in Japan) is hold in the Hôtel de V...