明日が最終日です。Tomorrow is the final day.  Seki PARKS SHOWROOM2019 FALL AND WINTER18th – 22nd January 201912 Rue des Filles du Calvaire,...

本日より。From today.皆様のご来場をお待ちしております。Looking forward to your visits.そして素敵な週末をお過ごしください。Seki PARKS SHOWROOM2019 FALL AND WINTER18th – 22nd Ja...

今回のPARKS SHOWROOMに出展するブランドscairのルックブックを手がけているアートディレクターの吉田昌平さん。Mr. Shohei Yoshida is the art director of lookbook for scair, which participat...

先週末より販売しております、Anonymous JW-01ですが、以前から気になっていた方も多いようでたくさんのご注文を頂きとても嬉しいです。I feel so happy that I have received many orders of Anonymous JW-01 s...

来月からスタートするS Hのセカンドシーズンのデリバリー。S H's delivery of its second season will start from next month.前回発売したベースの３色（WHITE、BLUE、NAVY）はそのままに、今回はシーズンカラーが登...

Leicaを購入してからというもの、Leicaだけでなくカメラ全般が気になってしまうのはおそらく誰しもがあること。It's normal to be into all range of cameras once we started using Leica.M8だってまだ使い始め...

 いろんなPARKSを一年中やっているので、「次はどのPARKSだっけ・・・？」とたまに混乱しますが、今月はParisのファッションウィークに開催するPARKS SHOWROOMです。昨年の6月には初めてショールームというものを自分でやってみたのですが、これがなかなか難...

尊敬する人からの「必ず見に行った方が良い」という言葉を受けて行ってきました。I visited TATE MODERN to see this exhibition because a person I respect recommended me a lot. 力強く...

今までジュエリーには全く興味がなかったのに使い出したらとてもハマったアイテム。自分が使うならこういうデザインがいいな。そして普段アクセサリーを着けない方でも使いたくなるようなデザインにしたい。そんな気持ちで作ってみました。I designed this with my idea ...

12月にJW-02を発売しましたが、意外とJW-01のお問い合わせも多く頂きまして・・・というわけで今週末からオーダーをお受けできるようにします。前回同様オーダー頂いてから1点ずつ製作しますので、お届けは3月上旬の予定です。As I did last time, it's a c...