みなさま、明けましておめでとうございます。Happy new year 2019.本日よりBlogも再開です。なんとなく仕事始め的な・・・ 写真は週末に行ってきたLondonのもの。I took these pictures in London this weekend...

昔、会社員だった頃にやっていたBlogでは毎年末の最後の投稿はこんなタイトルにしていたのをふと思い出しました。当時はSNS前夜って感じで、まだまだBlogが強く、その中でもアメブロが全盛期（？）の時代。でもアメブロはフォーマットが（悪い意味で）結構特徴的なので、それを避けてなるべ...

というのはタイトルだけで、特にクリスマスらしい投稿ではないのですが・・・Parisでは今週いっぱいで仕事納めの会社も多く、皆さんバカンスに行ったりするのかな。Christmas holiday is starting from this weekend in Paris.フランス...

12月も下旬に差し掛かって、ようやくできた衣替え。A seasonal change of clothes.逆に考えれば、その必要がないほど暖かかったとも言えます。 主なラインナップは代わり映えせず。ですが、それもまたよし。 それよりこの冬こそ、昨年購入して袋...

無事、裾上げ完了。今回も完璧な寸足らず感。I feel so comfy with this perfect length.落ち着きます。 それにしても穿き始めのデニムってこんなに硬かったのでしたっけ？そんな忘れていた感覚を毎度思い出せるのもデニムの楽しみ。 ...

ようやくレンズが装着され、置物からカメラに昇格したマイライカ。Finally I could attach the lense to my Leica, and he started working as a camera.レンズは東京で購入した中古のVoigtlanderの35...

ベルト選びって一番難しい。そう思うのは僕だけではないはず。I'm sure that I'm not the only person who think selecting belt is the most difficult.コーディネートの中では地味な存在だし、たいていの場合...

明日12:00より。商品ページは既にアップされています。相変わらず長めの文章ですので、週末のお暇つぶしにどうぞ。It's already on the web shop. 僕は今日から本格的に使い始めました。どのような経年変化が見られるか楽しみです。が、まずはそんなこと...

１年越しにようやく買えたデニム。同じデニムの2本目を買うということは今までしたことがなかったのですが、それくらい気に入っています。I've never repeated buying another pair of the same denim, but I love this ...

今夜のフライトでParisに帰ります。いつもそう思いますが、今回はいつも以上に実りある滞在でした。Every time when I go back to Japan I think so, but this stay was especially more productive...