再びBordeauxに戻ってきました。田舎から数日ぶりの街ですが、Parisに比べると建物が低いです。滞在するのはCap Ferretの別荘と同じ友人の実家なのですが、フランス人の美意識の高さと言いますか、インテリアのこだわりって特別なものがありますね。We came back ...

海に行った時、友人が砂浜に敷いていたタオル。なかなか良い素材と柄だったので、気になってタグを見てみると、まさかのHERMÈSでした。My friend uses a towel of HERMÈS for the beach. I thought this is a right ...

今回の滞在はBordeaux駅から車で1時間半ほど走ったところにある、Cap Ferret（カップフェレ）というリゾート地です。海沿いの街なのですが、入り江に面している側の海水浴場は波も穏やかで、来ている人達も穏やかな雰囲気。日本だと海にはオラオラした人しかいないイメージ（勝手な...

ParisからBordeauxまではTGVという高速鉄道に乗ります。日本でいう新幹線ですね。We can go to Germany or Belgium as well as Bordeaux by TGV, which is like a bullet train in Ja...

フランスでは今週から早くも夏休みが始まりました。ここから8月いっぱいまで、各々のタイミングでバカンスと言われる長い休暇を取ります。（だいたい3週間くらいが多いと思います）僕もまずは1週間ほどフランス南の都市、Bordeaux（ボルドー）に滞在します。In France, summ...

2年半前に、当時はまだ住んでいなかったParisで購入した一足。冬場は茶系のコーデュロイに合わせて履いていましたが、それ以外ではあまり登場しなかった為、まだまだ綺麗です。ここ最近はCOMOLIのショーツと合わせるのが気分で、よく履いています。UKのスニーカーショップsize?の別...

Anonymousを進めていて、気になった我が家の本棚の一冊。(un)FASHIONとAnonymous関係なさそうで自分の中では強く結びつく（ような気がする）。They seem not to be related each other, but they are conect...

Anonymousのコンセプトには下記のようなものがあります。それらのアイテムには製作を担当したブランドのネームは付かず、またショップのネームも付きません。Those exclusive items are attached neither brand names nor sho...

昨日の投稿ではちょっと硬い感じでしたので、本日はもう少し気楽に色々と。今後は週に何度かはAnonymous関連の投稿をしていくと思いますが、そもそもParis情報そんなに載せていなかったから良しとして下さい・・・I think I will write about Anonymo...

今年の初めから温めていた新しいショップの構想がようやく形になります。I am pleased to inform you that my new shop which I've been planning since early this year will finally be...