このような状況になる前から春は花粉症予防、冬はインフルエンザ予防という理由で数ヶ月間はマスクをしていた人って多いのではないでしょうか？僕もその一人ですし、3月に東京の電車に乗っていた時もマスクの光景は実は今まで通りなんだよな、なんて思ってみたり。それでも夏場のマスクや、飲食店の中...

キャンプ場に籠もって1週間経過。前日に薪を運んでおいて、朝起きて火を起こすルーティンにもすっかり慣れました。We have been holed up in the campsite for a week now.We've got used to the routine of ...

HOUYHNHNMでの月一の連載、今月もアップされました。 Parisで特にミリタリーに強いビンテージショップと言えば真っ先に思い浮かぶ今回のBRUT。BRUT is one of the vintage shops in Paris that comes to my ...

「何を持って最高とするか」もちろん価値基準は人それぞれですが。現存するスウェットシャツの中ではCIOTAのそれが間違いなく最高だと思われます。Of all the sweatshirts in existence, CIOTA's is undoubtedly the best....

RUE HARKHA（ルイ・ハルカ）という新しいTシャツブランドにインタビューをして頂きました。 このブランドは白・黒の無地Tシャツに特化し、 WORK HARD, PLAY HARD. JUST CHILL, BE YOURSELF. をブランドメッセージとして掲げ、...

店も開けられないので、どこで仕事しても一緒だという事で、自宅から10km圏内（の移動は自由）のキャンプ場に。春とは言えまだまだ寒いので、薪ストーブ完備の小屋を借りました。 なかなか火が付かない薪と格闘しながら過ごす時間はなかなか贅沢です。It's a luxury to...

ずいぶん前に購入してからなかなか使う機会のなかったトートバッグ。このバッグめちゃくちゃデカイのに加えて、かなり厚手のキャンバスなので、嵩張るんです。でもそれが格好良いかなと思って買ったのですが。満員電車で持ちたいとは思わないですね。 前回の日本滞在で荷物（サンプル）をた...

SS21の販売開始からだいぶ時間が経ってようやくS HのWEBの更新が終わりました。早くやらなきゃ・・・と思いつつ、なかなか重い腰を上げられずこんな時期に。 写真の編集から更新作業まで自分でやっているので自由に組み立てられるのは良いのですが、半年に一回だけなのでコツとい...

オープンはできないけどたまには作業をしにPARKS Parisへ。2ヶ月ぶりに来たけどやっぱり良い空間。（自画自賛）It's been two months since I've been here, but it's still a great place. (Self-pra...

特に何もない僕の育った街。There is nothing special in the city where I grew up.東京とは思えないような、畑ばかりだった風景も今では大きな公園ができたり、家もたくさん立って発展していっている印象があります。 中途半端な田...