今回から会場を変更して心機一転。ずっと同じ場所でやっていたので居心地の良さがすごかったのですが、新しい場所も良いものです。ERA.と一緒にやっているのも新鮮な気分です。It's also refreshing to be working with ERA.一緒に作ったアイテムなん...

2021年秋冬。という響きはずいぶん先のような気もしますが、1年はあっという間なのですぐにやってきます。というわけで今週はS Hの展示会を都内某所で開催します。 昨今のファッション業界では、展示会ベースではないリアリティのあるサイクルが主流ではありますが、半年前（開発か...

レザーブランドERA.（イーラ）による、スニーカーの名作ERA（エラ）へのオマージュ。フランスのデュプイ社に別注した通称バブルカーフを使ったモカシンを昨年作っていましたが、この素材は靴との相性はかなり良いと思います。まだ試着しかしていませんが、くるぶしのパッドが革の厚みと相まって...

HOUYHNHNMでの月一の連載、今月もアップされました。 締め切りのある生活・・・なんて言うと格好良いですが、ちゃんと守るのは大変ですね。今回は飛行機の中でインタビュー音声聞きながら原稿を仕上げました。This time I finished the manuscri...

2週間も引きこもらなければいけないのであれば新しい事を習得したい。Because I have to stay home for a fortnight, I want to learn something new.という謎の観念に囚われまして、せっかくですから中判フィルムなど・...

日本でもフィルムをたくさん撮りたいなー、と思って購入しておきました。Kodakを買ったのにこだわりはなくって、Chuckが最初にくれたフィルムがTRI-Xだったからなんとなく。昨日のカラーのフィルムは試しにラボで買ってみたFUJIFILMでしたし。ISO400を買ってしまうのはデ...

モノクロに続きカラーフィルムも現像してみました。家の近所のラボからスキャンしたデータがメールで送られてくるんですが、なんだか今回は違和感が。「あれ？もしかして反転してる？」"What? Maybe it's flipped?"してました。It was. すぐに連絡してや...

最近はスウェット上下やジャージ的なセットアップのルームウェアが流行っているのは知っています。I know that sweatshirt tops and bottoms and jersey-like loungewear set-ups are all the rage th...

LEICAFLEXの露出計を使うために、電池用のアダプターを購入したのですが、iPhoneの露出計アプリを使うのが楽しかったので、せっかくなら単体の露出計も使ってみようと購入してみました。手のひらに収まるサイズで軽いので、ポケットに入れておいてすぐに使えそうです。アプリも便利です...

露出計を使うための電池アダプターを関東カメラで購入。日本は注文したらすぐに物が届くという一点だけでも素晴らしいです。Japan is great for one thing, you get things as soon as you order them.フランスでは荷物を受け...