少し時は遡り、サンプルが届いたのは6月。ちょうどParis Men's Fashion Week中に撮影していました。BG-01との違いが伝わるか微妙ですが、持ってみると結構違います。It might be difficult to show you the difference...

ちょうど1年前に作ったBG-01は本当に使いやすく、ほぼ毎日愛用していますが、普段使うならもう少し小さくても良いかもなあと思ってしまうのは、本来バッグはできるだけ持ちたくない派の言い分でしょうか。できれば持ちたくないとは言え、毎日手ぶらという訳にもいかないので、最小限の荷物は入れ...

昨日紹介したWEEKENDER SHOPにて購入したもの。What I bought from WEEKENDER SHOP mentioned yesterday.イタリアの仕立て屋が使うというメジャーと青い箱・・・？A measure tape and a blue box ...

夏の暑い日、青空を電線と一緒に見上げると、とても日本を感じます。東京の蔵前という町にあるWEEKENDER SHOPWEEKENDER SHOP locates in Kuramae, east side of Tokyo.僕は東京出身ですが、住んでいたのが東京の西の方なので、大...

BG-01とBG-02を並べて撮影。Comparing BG-01 and BG-02.普段使いにもう少し小さいサイズが欲しくなり作りました。I produced the smaller size for daily use.8月の発売時にはBG-01も一緒に販売する予定です。&...

S Hは襟の後ろにはネームが付かず、プロダクトナンバーが入ります。Product numbers are printed on S H instead of tags. 英字は元ネタになったアイテムを表しているので、何が元ネタか考えて見てもらえたら楽しいかな、なんて思っています。...

日本に来ると物欲が増してしまうのは毎度の事で。Whenever I come to Japan, I feel like to do shopping.理由はいくつかあるのでしょうが、この際そこは深く考えずに、取りあえず身を任せるようにしています。こちらのParabootは原宿の...

初めてのS H単独の展示会。It’s the first time to exhibit S H by itself.シンプルすぎるディスプレイ。6型のシャツが4色。展示会やショップでは並べるモノが少なければ少ないほど気持ちが良い気がしてきています。こんなディスプレイのショップを...

今週はS Hの2019春夏の展示会を開催します。S H's 2019SS exhibition will be hold this week.前回発表した5型のシャツ。新型が一つ加わりました。そして色も一つ加わります。In addition to 5 styles, 1 new ...

今日でDE BONNE FACTUREの東京ショールームは終了。次はN.Y.に向かいます。（サンプルだけ）東京での展示会は2回目でしたが、前回以上に多くのバイヤーの方に見て頂けて少しは魅力が伝わったかなと。とにかくこのBelgian linenのシリーズが抜群に良かったです。Th...