持っている帽子のラインナップを常に把握しておく為に、収納方法を壁掛けに変更してみました。かぶらさそうな帽子は仕舞っておきます。全部出すと帽子屋になってしまうので・・・ こうして見ると同じような帽子が多い事に気付かされます。I changed the way to sto...

今持っている革靴で唯一履くのに苦労しているモデル。This is the most painful model of my leather shoes I have.見た目はとても格好良いし、ボリュームがあって合わせやすいし、タフな雰囲気は最高なんですが、何しろ硬い、硬い・・・T...

空港でなくしてしまったBuddy Opticalの代わりにBerlinで購入したサングラスも結局あれから使わず。薄々感じてはいましたが、もはやBuddy Opticalしか受け付けない身体（それを言うなら顔ですね）になってしまいました。I slightly knew it, bu...

昨日からのテンション上がらない理由について・・・Why my motivation didn't rise after the holiday... （夏休みボケと言ってしまえばそれまでなのですが）東京でもParisでも暑い日が続いた為、服を着るのに疲れちゃったんですよ...

こちらのBlogも2週間のお休みを頂き、毎日ボーッとしたり、ボーッとしたりしながら過ごしていました。I'd been doing nothing, or nothing during my holiday.あまりにもボーッとしていたので、週が明けてもまだボーッとしています。なんだ...

メンズファッションウィーク中に開催された、Maison MIHARA YASUHIROのバックステージの様子とインタビューがフイナムさんに掲載されています。記事はこちらから。二年半ぶりのパリ・コレクション参加。三原さんや会社のかたがたには、以前たいへんお世話になっていました。イン...

8月もなかばになりました。パリは静かです…そもそも雑音の少ないパリですが、いつも以上に静かなのでぼんやりする時間が長くなります。と言い訳してから、関さんもバカンス中につき、独り言のような投稿です…お世話になっている若い編集者さんのブログがとても響きました。誰でもインターネットのな...

「年に何回バカンス（またはヴァカンス）行ってんのよ」という声が聞こえてきそうですが。はい、来週から2週間このBlogも夏休みです。I'll go on summer holiday and this blog will take days off for 2 weeks from...

Parisに来てもう3年も経つのに全くフランス語が分かりません・・・勉強を全然していないから当然なのですが、とにかく昔から勉強というものが苦手でして・・・どうしたものかな、と思っていた時に思いついた勉強法（？）それは漫画をフランス語で読む事です。I'm not good at l...

本日より販売がスタートしました、AnonymousのBG-02は女性の方からもご注文頂いております。BG-02 is also popular with women.確かに女性にもオススメのサイズでして、更に言いますと女性だと斜め掛けも似合います。男性がやると少しだけキツそうに見...