約1ヶ月半の間、日本に行っていました。家族は田舎で夏休み、僕は今までお世話になっていた方々へのご挨拶が目的で帰国していました。2008年に立ち上げた1LDKには8年間携わりましたから、その間に出会った方は本当に多く、その全員にご挨拶する事は出来ませんでしたが、今回たくさんの方にお...

先週、長年勤めていた会社を退職しました。そしてここParisで新しい仕事をスタートします。I left 1LDK last week and I'm starting my new work in Paris! （これからは更新頻度も上げたいです・・・）Seki...

先週末、友人に誘われてマーケットに行ってきました。いわゆるParisで開催されている蚤の市のようなものではなく、仲間内で開催するフリーマーケットのような印象で、とても新鮮でした。I went to market last weekend. Feeling like a Flea ...

結局毎回久しぶりの投稿になってしまってスミマセン・・・この夏からはたくさんアップできるような気がします。（変な予告）Sorry for long time no post...I think I can post more from this summer... 本日は...

更新がずいぶん久しぶりになってしまいました。It’s been a while since I wrote last time. 前回の記事を読まれた方は「あれ？」と思われたかもしれません。昨年の6月、同じ時期にParis入りし、出会った岡本さん。プロの編集者に書いて頂...

MADE IN FRANCEこの言葉を聞くと何はなくとも、まず興味を持ってしまいます。The sentence fascinates me without any reasons. もちろんMADE IN USAやMADE IN UKにも同じように惹かれます。MADE ...

Parisに来てから服を買わなくなりました。生活に関する物価が高いのと、ある程度の服は持っているから、というのがその理由です。 あとはもちろん波もあるのだろうなと思っています。また季節が変わってくれば気分も変わってくるかもしれません。 Parisに来て出会った...

LEON FLAMとの初めての出会いは2012年6月のParisでした。僕にとっては2011年1月に初めてParisに行ってから数えて4回目だったのを覚えています。彼らの最初のアトリエで見せてもらったバッグはどれも素晴らしく、すぐに1LDKでの取り扱いがスタートしました。The ...

Parisに来てから空を見上げる事が増えました。東京より高い建物が少ないからか？電線がないからか？それとも単純に東京が恋しくなったからなのかは分かりませんが、とにかくことあるごとに空を見ています。 フランスの人たちの生活は天候にとても大きく左右される気がします。冬は鬱に...

クリスマスシーズンを迎えたParis少しずつ人は増えてきている印象ですがやはり寂しい早く皆が来たいと思われるParisが戻って来てほしい 僕は元気ですので、更新を再開しようと思います。Seki...