金曜夜にバカンスから帰ってきて、土曜のフライトで東京へ。As soon as I came back to Paris from Pay Basque, I headed to Tokyo - Sapporo and will be back in Tokyo.空港で一泊してから...

Parisと東京を行ったり来たりしている間に2018年も3ヶ月が過ぎ、気付けばサマータイムになっていて、だいぶ日も延びました。とは言え、すっかり春の陽気の東京とは違って、まだまだ寒いParisではアウターが欠かせないのですが・・・ そして昨年設立した会社も無事に（？）一...

今週のフライトでParisに戻ります。I'll go back to Paris this week.来月末にはまた10日間のPARKSショップもオープンしますので、ご期待下さい。I'll see you at the end of next month again to ope...

PARKSの会場にて撮影してもらったポートレート。My portrait picture in PARKS exhibition.S Hのシャツは何回も洗って良い風合いになっています。S H became nicer after washing several times.Sek...

の乗っ取りにあいまして、その対応に追われているため、本日の更新はお休みさせて頂きます。My LINE account has taken over by someone, and I'm so busy to contact with my friends and clients...

中目黒の川沿いにショップを長年構えるBEST PACKING STOREWhen I popped in BEST PACKING STORE in Nakamegro the other day, I was recommended a speaker for iPhone.旅...

自分の生活には欠かせない存在となっているkindleKindle is now a part of my life.その理由は以前書いた投稿で見て頂くとして・・・3年近く使用していたのですが、先日壊れてしまいました。ないと困るもののTOP3に入りそうな存在のため、amazonです...

常に難民状態のiPhoneケース問題。（個人的に）Personally, I couldn't have found a nice iPhone case for a long time.しかも未だに使っているのはiPhone6なので対応しているケースも少ない中、やはり純正かなあ...

土日に開催したDE BONNE FACTUREのポップアップショップには、多くのお客様にご来店頂きました。ありがとうございます。Thank you for visiting the pop-up shop of DE BONNE FACTURE during this weeke...

東京に帰ってくると必ず行くショップwaltzEvery time when I come back in Japan, I visit waltz.行った時にはいつもいくつかのタイトルを購入するのですが、今回はこちら。”日本のみならず海外での人気と評価も急上昇中のビートメイカーI...