本日からスタートしたDE BONNE FACTUREの展示会ですが、無事にサンプルも届いて一安心。週末のポップアップショップで発売する新作のシャツを早速愛用しています。I'm in love with this shirt from the new collection whic...

2週間ぶりにBlogを書きます。 1月は2週間ちょっとしかParisにいられなかったので、ちょっと物足りない気分が残ったまま、先週末から再び東京に。今回はDE BONNE FACTUREの東京での初めての展示会を開催するために来ました。I'm in Tokyo to h...

ParisのMen's Fashion Weekも終わり、年始から続いた展示会仕事も一段落。来週からまた東京なので、今回はParisに1ヶ月もいませんでした。I'm going to visit Tokyo from next week again. It means I'll ...

昨年Berlinに行った時、帰りの空港に向かう直前にたまたま入った古着屋で発見したLevi'sのレザーパンツ。When I visited Berlin last year, I bought these Levi's leather pants in a vintage sho...

先日オーダーを締め切らせて頂いたJW-01ですが、ジュエリーってどうなのかな（皆さんお好きなのだろうか）という不安が吹き飛ぶ程、多くのお客様にご注文頂きました。ありがとうございました。この時には1月下旬くらいにお届けできるかも、なんて書いてしまいましたが、「そんな早くできない」っ...

先日のPITTIに行った時に再会したPB 0110のデザイナーPhilipp彼とは前職のバイイングで出会ってから、半年に一回程Parisで会うのですが、PITTIでも会えるとちょっと嬉しい。I see the designer of PB 0110 twice a year in...

ようやくParisに戻ってきたと思ったら、すぐにファッションウィークの始まり。As soon as I had came back to Paris, Paris Fashion Week has started.昨日からは日本の素敵な帽子ブランド mature ha.さんのお仕...

Milan郊外にあるvibramの本社。ここに行く事も今回のMilan滞在の目的の一つでした。One of my reasons to come to Milan was to visit vibram 's headquarter.創業者のVitale Bramaniさんがクラ...

イタリアお約束の電車の遅れがありつつも、2時間程でMilanに到着。そのまま今回の目的地である合同展示会WHITEに。会場の雰囲気はPITTIとは違い、特に驚きもなく・・・WHITE was just the same as the exhibitions in Paris, i...

朝の駅はそれが鉄道の発着する大きな駅であれ、地元の小さな駅であれ、行き交う人達の希望や不安に溢れています。夜の駅では、帰ってきた人々の安堵感を感じることができるので、それもまた良いのですが、やはり朝のドキドキした感じが僕は好きです。PITTIも無事に終了したので、Milanに移動...